Archiv des Autors: Pinni

August

Dieses Mal geht es mir wie euch – ich habe unseren Wohnzimmerausblick zwischen dem Julibild und dem Augustbild auch nicht gesehen, denn ich war die ganze Zeit in der Forschungsstation. Es hat sich aber nicht viel verändert (abgesehen davon, dass … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Uncategorized | 1 Kommentar

Juli

Mitternachtsausgabe: Der finnische Sommer mag kurz sein und kühl (oder schneearm, wie die Finnen zu sagen pflegen), aber die nachtlosen Nächte sind einfach unfassbar schön und entschädigen für vieles. Ach was, alles. (Und es ist tatsächlich noch grüner als im … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Suomi | Kommentar hinterlassen

Juhannus

Letzten Donnerstag Morgen stiess ich versehentlich einen Trinkbecher, gefüllt mit Seewasser und einer Schnecke um und fing laut an zu fluchen. „Macht doch nichts“ versuchte mich der Doktorand zu beruhigen, „ich bin auch schon ganz aufgeregt wegen Mittsommer“. Ja, das war … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Uncategorized | 1 Kommentar

Nicht für Menschen geeignet

Heute ist ein wunderschöner Tag, die Sorte, von denen wir in diesem Jahr erst weniger als eine Handvoll hatten. Strahlend blauer Himmel, momentan 19 C. Ich bin schon seit dem Morgen in Hochstimmung deshalb. Um möglichst viel draussen zu sein, … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Suomi, Von Mäusen und Schmetterlingen | Kommentar hinterlassen

Dinge nach denen man googelt wenn man Kinder hat

Harz im Haar Der mit Abstand am häufigsten gegebene Tipp war: Butter. Hat zur Erleichterung aller, die glaubten Schere sei der einzige Ausweg, auch super funktioniert. Jetzt riecht das Kind nicht mehr nach Wald, sondern (trotz abschliessender Haarwäsche) wie ein … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Ausgeflogen, Räupchen | Kommentar hinterlassen

Sommerferien

Der letzte Tag eines Schuljahres fällt in Finnland – warum auch immer – grundsätzlich auf einen Samstag. Vielleicht weil die Schulabgänger an diesem Tag ihre sehr feierlichen Familienfeste feiern. Vielleicht weil für alle anderen Schüler nichts weiter grosses passiert als die … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Räupchen, Suomi | 2 Kommentare

Juni

Grüüün. Ganz schön beeindruckend, der Unterschied dieses Mal. Vom See sieht man nichts mehr und von der gegenüberliegenden Halbinsel fast nichts. Wir haben kürzlich den Schreibtisch so umgestellt, dass man am Computer sitzend nach draussen schauen kann. Und da ich mich … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Ausserdem, Suomi | 1 Kommentar